Qual è l'obiettivo di questo tour?
"Cambiare la direzione del governo degli Stati Uniti, mobilitare gli elettori progressisti e cambiare l'amministrazione a novembre".

In tutta franchezza, chi diavolo è Bruce Springsteen per dire a qualcuno come votare?
"Ecco la mia domanda preferita".

Lo immaginavo.
"Prima di tutto io non dico proprio niente a nessuno. E' solo un invito alla gente a riflettere insieme sulle cose. Secondo: pare che questa domanda venga posta solo ai musicisti e agli artisti. Se sei un lobbista a Washington, o un uomo d'affari nessuno si lamenta e ti dice di farti gli affari tuoi e di lasciar perdere la politica. Le grandi corporation influenzano il governo a loro modo. I sindacati influenzano il governo a loro modo. Gli agricoltori fanno lo stesso. Gli artisti scrivono, cantano, è così che ci guadagniamo il pane, e lo facciamo di fronte a tutti, non in riunioni segrete a porte chiuse. Facciamo sapere alla gente che cosa pensiamo... Non so se la gente segue i musicisti per il loro orientamento politico, ne dubito, ma la musica può portare le persone a radunarsi e a riflettere su problemi seri, ed è proprio quello che stiamo tentando di fare".

Non è affatto un atteggiamento tipico della sua carriera. Per gran parte della sua vita professionale è stato molto cauto... ha denunciato apertamente molte questioni, ma non si è mai schierato, almeno per quanto mi risulta.
"Beh mi sono sempre sentito schierato a difesa di certi ideali, che si trattasse di giustizia politica, di trasparenza nel governo, dell'atteggiamento nei confronti dei cittadini più deboli, e in politica estera, sulla decisione di mettere a rischio le vite dei più coraggiosi dei nostri uomini e delle nostre donne. Scrivo di queste cose da 25 anni. Mi sono sempre tenuto discosto dai partiti perché reputavo importante essere una voce indipendente. Puntavo alla fiducia dei miei fan. Col tempo ti costruisci una credibilità e spero l'abbiamo costruita con il nostro pubblico. Il mio pubblico è fatto di democratici, repubblicani e di gente di ogni orientamento. Credo che sia giunto il momento di far valere questa credibilità. Secondo me questa elezione è la più decisiva di tutta la mia vita adulta. Sono in gioco questioni fondamentali circa l'identità americana: chi siamo, che cosa rappresentiamo, contro chi combattiamo... Fondamentalmente mi sembra che, come nazione, negli ultimi quattro anni ci siamo allontanati molto da quelli che reputo i valori tradizionali americani. Mi riferisco agli ingenti sgravi fiscali a favore dei più ricchi, ovvero l'un per cento della popolazione. Certo, è fantastico per i pezzi grossi delle corporation, per i chitarristi carichi di soldi, ma dall'altra parte assistiamo a tagli nei servizi, nei programmi scolastici di sostegno destinati a chi più ne ha bisogno, ad una marcia indietro sulla normativa a tutela dell'ambiente e ad una politica estera che secondo me mette a rischio le vite dei più coraggiosi dei nostri uomini e delle nostre donne in circostanze ormai non più credibili. Non credo che John Kerry e John Edwards abbiano tutte le risposte, ma oggi come oggi, visti i problemi che abbiamo, non vedo nessuno che le abbia...".

Non pensa che questo tour possa nuocerle ... tanti concerti, tante città, interviste ... irriterà un sacco di gente.
"Questo è certo. Signori, sono pronto al linciaggio".

Picchieranno duro?
"Credo che esista un legame tra un artista e il suo pubblico, un vincolo particolare perché imprimi le tue impronte digitali sulla loro immaginazione. E' un legame molto intimo, che dura da tempo... Credo che per una parte del mio pubblico sarà come recidere quel legame, ma fondamentalmente penso che il rapporto sia più complesso, che siamo sì uniti, ma non una cosa sola. Spero fondamentalmente di chiarire alcune delle cose che rappresento e che questo chiarimento arricchisca il rapporto che ho con ogni componente della mia vita. Tutti sono benvenuti al nostro show e vorrò sempre che tutti si sentano tali".

Pubblicato su La Repubblica del 26.09.2004
Copyright ABC News - La Repubblica
(traduzione di Emilia Benghi)